Category Archives: Uncategorized

Mr. Ms. Doña Don hey you

I remember the first time somebody called me miss. I think I was about 19 at the grocery store and I almost turned around to see if they were talking to the lady behind me. It made me feel so … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Take me out to the ball game

Atrápala! Means catch it! Entrada means inning (and entrance haha) It’s been three years since we went to an Indios baseball game here in Mayaguez. The stadium is quite impressive. (Except the bathrooms but I don’t expect any public bathroom … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

adios bolsas plasticas

(this was drafted before the hurricanes) Way to go Puerto Rico!  Last winter a law went into effect that banned single-use plastic bags in retail stores (and restaurants). As soon as I moved here I bought reusable Pueblo grocery bags.  … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 1 Comment

Birthdays on the fly

My kids were very curious about Hurricane Maria. Thankfully they were never scared. The only concern my son had, was when I told him we were going to Wisconsin he quietly asked, “Are we going to have my birthday in … Continue reading

Posted in Hurricane, Uncategorized | 1 Comment

Maria – immediate aftermath

The rush wore off. Time to take stock on the day after. Already at 7am the neighbors started creeping out of their houses. I with my phone – which for the next week was nothing more than my camera – … Continue reading

Posted in Hurricane, Uncategorized | Tagged , , , , , | 4 Comments

Hurricane Maria: the emotions before

I realized preparing for a hurricane is like waiting to give birth for the first time. You know approximately when it’s going to come but have no idea how the event will pan out, how horrible/wonderful/painful it will be. You … Continue reading

Posted in Hurricane, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Irma’s aftermath

Last Wednesday was an anxious, all consuming day.  I watched Irma topple over Puerto Rico from Google’s live radar and we watched the Weather Station on TV more than ever before (side note – Dear Weather Station: Puerto Rico is … Continue reading

Posted in Hurricane, Uncategorized | Tagged , , , , | 4 Comments

Preparing for Hurricane Irma

I’ve decided I’m a tornado kinda girl. I mean, if I had to chose a natural disaster I’d pick tornadoes. You can detect a storm is brewing, you have a little while to hunker down, usually have time to run … Continue reading

Posted in Hurricane, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Fiestas de Cumpleaños 

I subscribe to Parents Magazine.  Recently they had these statistics: This, along with comparisons to birthday parties we’ve been invited to, I fall deep into the minority.  12% spend less than $100 – I guess that’s where I fall. Last … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 1 Comment

Yauco

Los calles del Yauco eran tan empanada las aceras eran escaleras. The streets of Yauco were so steep, the sidewalks were stairs. I heard Yauco, the southern town, had crazy looking stairs since the city was on such a steep … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | 1 Comment